i sistemi di mailinglist sono estremamente integrati con il server di posta elettronica!

Questi sistemi di mailinglist funzionano principalmente su server unix perché è possibile, tramite un'apposita casella di posta col destinatario impostato su un comando della shell, smistare la posta interna

Quindi se ti interessa una newsletter, ovvero dove N persone specifiche inviano email agli utenti registrati, lo puoi fare praticamente ovunque, basta che il tuo hoster ti permetta l'invio di mail, se invece vuoi creare una struttura dove gli iscritti, tramite mail, possano comunicare tra loro, quindi per l'appunto una mailinglist, ti devi appoggiare al servizio offerto dal tuo hoster, ma solo se sei su un normale hosting, perché nel caso di un server dedicato o di un server virtuale questo problema, ovviamente, non sussiste