lì stai solo facendo assegnazioni... prova ad aggiungere un System.out.println(...) per vedere che cosa recuperi e se effettivamente il tuo array bidimensionale venga valorizzato.