potrebbe essere troppo semplicistico dare

cat nome_file | grep "mese_anno" >> file.txt

edit: vedo con deciso ritardo che devi anche numerare le varie righe, in questo caso potresti usare l'opzione -n