codice:
public Control GetControlByName(string ctrlName, Form frm)
{
    ctrlName = ctrlName.ToLower()
    foreach (control ctrl in frm.Controls)
       if(ctrl.Name.ToLower() == ctrlName) return ctrl;
    return null;
}
Richiama la funzione passandole come primo parametro il nome del controllo e come secondo il nome del form in cui cercarlo; ti restituirà il controllo in questione o, qualora non esistano controlli con il nome indicato, null.
---EDIT---
Ah, ok, meglio così.