Ok, funziona.

Non ho capito bene perche', ma insomma il concetto è che streamripper non funziona con tutti i possibili formati con cui le radio trasmettono gli stream.

Io volevo registrare delle trasmissioni di radio-canada e per questo usavo lo stream su
mmsh://direct.radio-canada.ca/espacemusique
ma streamripper mi dava l'errore di cui sopra.
Se pero' faccio lo stesso con il formato alternativo:
http://ms2.radio-canada.ca:80/EspaceMusique.ogg
tutto funziona alla perfezione!

Per cui,

buona registrazione!

ps: certo che se a kaffeine si potesse dire di registrare da linea di comando, sarebbe tutto mooolto piu' semplice...

:master: