con la cintura apache, ma è matto questo