Ciao a tutti,
finalmente ho trovato la soluzione al problema, basta utilizzare un componente Memo anzichè un DataMemo e procedere come segue:
1. inserire nel report un componente Memo;
2. andare sulle proprietà del memo e cliccare su MailMergeItems, apparirà la form Mail Merge Editor, inserire il nome del primo token di ricerca (esempio: <Cliente>) e cliccare sul pulsante Edit;
3. selezionare il data view ed il relativo campo da visualizzare, cliccare sul pulsante inserisci campo e successivamente su ok;
4. ripetere i punti 2 e 3 per tutti i campi da inserire;
5. selezionare il componente memo sul form, andare sulle proprietà del testo ed inserire il primo nome del token, andare a capo con invio ed inserire il secondo nome del token, procedere in questo modo fino all'ultimo token da inserire dopo di che chiudere la maschera di modifica del testo e provare il report.

RS95