no, niente riguardante i percorsi,
pero' mi sorge il dubbio che queste applet siano incorporate con tag <applet> e non con il tag <object>, maggiormente aderente agli standard

se cosi' fosse e' consigliato cambiare il tag con cui incorpori queste applet