No ... c'e' un attimo di confusione ...

MItaly ti aveva detto che AL POSTO della criptazione, in questi casi si usa un hash.

Quindi, a te puo' bastare questa parte

codice:
MD5CryptoServiceProvider hashMD5 = new MD5CryptoServiceProvider();

crypto3DES.Key = hashMD5.ComputeHash(ASCIIEncoding.ASCII.GetBytes(sKey));
per creare l'hash della password e non per criptarla in seguito con il "Triplo DES" (un algoritmo complesso, anche se non ottimale, e comunque non necessario nel tuo caso).

Ti consiglio di leggere qualcosa su MD5 ...