cmq puoi utilizzare tranquillamente il while, la seconda volta mysql_fetch_array() darà false ed esce....
non ci vedo problemi...