Una soluzione bruta potrebbe essere la seguente:

codice:
function svuota_tbody()
{
   var collezione = document.getElementById('tbodytabella') // Se puoi, cerca di usare nomi più significativi, che descrivano il contenuto, non la forma
   collezione.innerHTML = ' '
}
Se invece vuoi descriverci più nel dettaglio il funzionamento di questa tua pagina magari potremmo studiare una soluzione più appropriata e ponderata.