Hai un paio di possibilità per risolvere la cosa. La prima, che è poi quella un po' più pratica oltre che maggiormente utilizzata, è quella di salvare solo il path (percorso) dell'immagine quando inserisci i dati nel tuo database. Avendo a disposizione già un sistema per l'upload file, almeno così mi pare di aver capito, le modifiche saranno minime trattandosi di aggiungere SOLO un'immagine per ogni record. Diversamente avrai bisogno di creare ulteriori tabelle per mettere in relazioni le immagini con i record associati.

La seconda strada è quella di salvare direttamente il file immagine nel database. Più articolata come cosa ma ugualmente valida come soluzione. Dipende da quello che sai di dover fare con queste immagini, quante pensi te ne serviranno... Un buo punto di partenza lo trovi con questo articolo.