prova con questo script che ho trovato sul web e che ho modificato un po

ftp.php
Codice PHP:
<?php
$ftp_server="XXX.XXX.XXX.XXX"; 
//esempio indirizzo ip del sever
$ftp_username="username";
$ftp_password="password";
// stabilisco la connessione al server ftp
$ftp_connessione = ftp_connect($ftp_server); 
// effetto login sul server
$login = ftp_login($ftp_connessione, $ftp_username, $ftp_password); 
// controllo se la connessione ha avuto buon fine
if(!$ftp_connessione || !$login){         echo "Connessione fallita!";} else {    
    
//se invece voglio effettuare un DOWNLOAD:
$file_da_scaricare = GET['dl'];     
$dove_scaricare = "folder_locale/nomefile.ext";        
$download = ftp_get($ftp_connessione, $dove_scaricare, $file_da_scaricare, FTP_BINARY);    
// controllo se download andato a buon fine
if (!$download) {
echo "Si è verificato un errore durante il download!
";    
} else {        
echo "Download avvenuto con successo
";    
}        
// chiudo connessione FTP 
ftp_quit($ftp_connessione); 
}
?>
come puoi vedere in
Codice PHP:
$file_da_scaricare = GET['dl']; 
ho assegnato il valore del get dl i tuoi link li devi fare così
http://tuosito.ext/ftp.php?del=nomefile

oppure scaricati questo script AJAX+PHP
http://sourceforge.net/projects/ajaxftp/
e fai delle modifiche poi penso che ti potrà essere utile per quello che ti serve