Risposta:

stavo sbagliando. Con Json si usano solo gli array numerici.
Il richiamo dei valori si fa con la normale notazione degli array: pippo[0][1]