Aprire e chiudere menu a discesa

[Xinod]

a parte il problema contingente perche' ti ostini a tenere una funziona anonima che regge tutto nell' onload? secondo me non e' una buona pratica

questo
if ( menu_elementi.item(i).nodeType == menu_elementi.item(i).ELEMENT_NODE )
cambialo in questo
if ( menu_elementi.item(i).nodeType == 1)
altrimenti IE6 non ti segue

poi, cambiamenti minimi che dovrebbero bastare a rendere la cosa funzionante

window.onload = function()
{
// ...
   // Attribuiamo le funzioni ad ogni sotto-menu
   for (var i = 0; i < sotto_menu_titoli.length; i++)
   {
	var el=sotto_menu_titoli[i];
	keepRef(el,i);
   }
// ...
	function keepRef(el,idx){
		el.onclick=function(){visualizza_menu(idx, el);return false};
	}
}

ciao