Originariamente inviato da Simosito
potresti obbligare chi sa l'upload a inserire solo ascii standard, o rinominare il file dopo l'upload...
probabilmente è una strada percorribile anche se dovrei comprendere una casistica un po' troppo ampia. Senza considerare che rinominare o modificare i file altrui non è sempre cosa gradita...

La situazione è un po' più complessa di come te l'ho descritta e, per non rendere tutto un po' troppo artificioso, l'ideale sarebbe quello di trovare il modo di far digerire ad explorer anche gli altri caratteri...

...solo che non ho idea di come si faccia