ti dò una prima risposta un po' rozza poi mi documenterò meglio perchè la questione interessa anche me.
andando a occhio per rispettare il DL 196/2003 è sufficiente che tu faccia autorizzare esplicitamente il trattamento dei dati personali dell'utente, proprio come è stato chiesto a te quando ti sei iscritto al forum.
questa è anche la prassi standard quando si inviano curriculum vitae ai siti aziendali: o il candidato specifica in calce al cv "autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai sensi e nei limiti previsti dal Dlgs 196/2003" ecc. ecc. oppure ti viene richiesto di farlo esplicitamente al momento della registrazione del tuo cv nel sito.