dipende da come è protetta e da come la vuoi visualizzare.

se è protetta con autenticazione base (popup dove inserire dati come accade con htaccess) puoi leggerla velocemente altrimenti devi usare le librerie curl per simulare un browser.

Nel primo caso potresti se il server è in locale (rispetto al server che esegue la richiesta) potresti provare a realizzare una richiesta al volo, mentre se il server è in remoto o nel secondo caso devi temporizzare il tutto e aggiornare i dati a scadenze programmate.
Ciao