Se ho capito bene il problema, forse non serve nessuna macro.
1) Selezioni tutta la zona che vuoi trasformare in etichette
2) ti posizioni all'inizio di un foglio vuoto
3) click su Modifica / Incolla Speciale / Trasponi

A questo punto i dati da disposizione in linea sono trasformati in disposizione in colonna.
Forse non è proprio quello che cercavi, ma magari è sufficiente.
Facci sapere !