la pagina elabora_dati.php esiste? prova a disabilitare quel javascript che magari crea problemi, infatti è l'unica cosa che prima (nel vecchio sito) era nel server e ora invece no...prova a rimetterlo sul tuo nuovo server...