Ce l'ho fatta!!!
Il problema è presto detto:

Le squadre che giocavano la prima partita non avevano giocatori!

Ho provato per comodità ad inserire un giocatore fittizio nella squadra che giocava la prima partita, di modo da vedere subito i risultati delle mie modifiche (prima dovevo avanzare qualche record per trovare una squadra in cui avessi inserito giocatori)... Con mia grande sorpresaha funzionato!!! il problema però è che se andavo avanti con le partite (nella maschera principale) nella sottomaschera la casella combiinata dava sempre il solito giocatore della prima squadra!!! La query infatti era costruita bene!! solo che avanzando di record in record non veniva aggiornata e mostrava sempre i giocatori della squadra che giocava la prima partita!!
è bastato aggiungere un refresh delle sottomaschere all'evento "Current" e il gioco è fatto!!