ok sono riuscito a scrivere la funzione in maniera corretta e credo di aver capito il problema ma non so risolverlo. Mi spiego:
Premessa: uso php
sia usando Js con la tua funzione, che usando la funzione header() di php torno alla pagina voluta.

Il problema è che l'elenco dei nomi sono ottenuti come risultato di una form inviata...che sta in un a terza pagina ('cercaNomi') in cui imposto i criteri di ricerca. Per capire:
'cercaNomi'--->'stampaElenco'--->elimina.

ma quando elimino io vorrei tornare all'elenco aggiornato..cioè a stampa elenco..