Prova a usare la classe PHP Mailer esempio

Con questa puoi formattare il testo della tua mail come vuoi, anche su più righe....