ah...quindi non vuoi ricaricare la finestra padre, ma quella "nonno"
prova con
opener.opener.location.reload();