provato ma non funzia,
rimane aperta anche il secondo popup e non si chiude più.

<script language="JavaScript">
opener.opener.location.reload();
window.close();
</script>