il primo popup lo dovresti chiudere dopo aver ricaricato la pagina principale, magari con un opener.close() prima di window.close()