Credo di aver risolto. Ho creato una vpn - quattro semplici click - mi connetto al server, connetto l'unitą di rete, configuro ODBC e voilą.
Funziona!
Non ho ancora testato l'utilizzo con 15/20 pc, ma credo che non cambi nulla, in fondo lo scenario č il medesimo.