intanto specifica il secondo parametro del window.open, che non e' opzionale, al contrario del terzo
codice:
function pageExit(){
window.open("ciao.htm","pop");
}
// poi prova richiamandolo cosi'
window.onunload=pageExit;
togliendo l' eventuale onunload dal <body>

ciao