posta la query ... ma quella vera e non con campi/nomi fasulli. troppe volte l'errore era nella "traduzione" tra query reale e quella addomesticata per il pubblico.