Così?

Codice PHP:
<?
$query 
"SELECT * FROM personaggi WHERE"
DATE_FORMAT(data_nascita'%m/%d')=DATE_FORMAT(NOW(), '%m/%d') . $query;
?>