mi iscrivo alla discussione...in quanto ho anche io una pagina con lo stesso "problema"
ai tempi mi sembra che l'unica possibilità per superare la validazione e allo stesso tempo funzionare crossbrowser fosse questa:
http://www.constile.org/tips/emulare...ate_con_i_css/