Codice PHP:
if ( mysql_num_rows(mysql_query("SELECT * FROM utenti WHERE user='".$usernameutente."' AND pass='".$passutente."' LIMIT 1")) ) 

echo 
"esiste"
else 
echo 
"non esiste"
mancava la s alla funzione...cmq se elimini LIMIT 1 ti restituira esiste anche se esistono piu utenti con quel nome e quella pass..