ho esaurito la fantasia. Funziona ricopiando il codice della classe nel file che la utilizza? A questo non hai risposto. Comunque secondo me, torno a ripetere, sono sbagliati i percorsi. Per esempio, "it/menu.php" dovrebbe essere radicata nella stessa cartella di menu.inc.php. Fai i controlli del caso.