la codifica sul db di origine com'è?
se usi la stessa sul db online, non ti preoccuppare di come vedi i caratteri sul txt, probabilmente il tuo editor non supporta la codifica, mentre non credo che tu abbia problemi nell'importare il dump nel db online.