Eurekaa

Allora ho fatto così:

ho esportato il mio db in formato MYSQL40, poi anzichè aprirlo con il notepad (che mi saltavano i caratteri), l'ho aperot con dreamweaver che mi visualizzava i caratteri correttamente, ho copiato il testo e ho fatto la quey direttamente nel db online, così mi ha mantenuto i caratteri corretti