in realtà da spiegare è un p' difficile.. illustrator non è come photoshop che basta una fuzione per creare questi effetti.. con illutrator devi lavorare con forme e colori.. ovvero, la sovrapposizione di forme, e la creazione di trame.. se mi fai una traduzione di quello che c'è scritto sul tutorial che hai postato, tra un buco e l'altro al lavoro, posso provare a simularlo e spiegartelo su questo topic.
ciao ciao