La proprietà runat="server" non indica che lo script viene eseguito sul server ?

Se è cosi ( spero non dire cazzate) , non si tratta quindi di "vero" javascript siccome non è il browser ad eseguire la funzione. Secondo me, devi portare la tua funzione in php.