Se ti serve anche condividere la connessione Internet ADSL ti conviene prendere un router wireless e ovviamente tre schede wireless da montare sui 3 PC.
Se non hai necessità di condividere la connessione Internet ADSL, puoi iniziare prendendo solo le tre schede wireless e provare a installare una rete senza fili in una modalità detta "ad hoc". Se per qualche motivo le macchine non dovessero vedersi, puoi acquistare un access point wireless da posizionare in posizione all'incirca baricentrica rispetto alla tre stanze in modo che il segnale radio possa raggiungerle agevolemente tutte.
in ogni caso non aspettarti grosse prestazioni dalla reti wireless.