premessa: dopo un pomeriggio ce l'ho fatta, e l'ho fatto da Proprietà > Impostazioni (disabilitando uno dei due schermi che comparivano ma non ricordo nemmeno bene come... era uno dei tanti try&error provati!!).

Npn ho capito come ho fatto a sballarlo: di sicuro è una combinazione di tasti perché stavo inserendo le parentesi quadre! Non mi dispiacerebbe capirlo in maniera da poterne uscire velocemente la prossima volta che succede... Ho provato il consiglio di nunziatina ma l'unico risultato è spostare il contenuto di una finestra (per es. dentro un browser)...

grazie cmq