purtroppo non posso cambiare il prototipo della funzione per cause di forza maggiore..

proverò ad allocare fuori dalla funzione..