Che io sappia tramite IrCOMM puoi lavorare con un tx/rx IrDA come se si trattasse di una porta seriale o di un socket...
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms810524.aspx
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms810617.aspx