In questo modo cancelleresti solo la riga di record a cui punta "idarticolo". La SELECT serve appunto per recuperare l'immagine prima, per poi darti la possibilità successivamente di eliminare fisicamente il file. Al limite la query per il DELETE la esegui alla fine. Bisogna avere comunque i permessi per agire sui file.