Forse c'e' ancora un equivoco ...

NON puoi accedere in alcun modo alla porta USB ma solamente al DEVICE USB.

E lo fai attraverso le funzionalita' offerte dal suo driver.

Se il driver mostra il device come se fosse una porta seriale, allora devi usare componenti (come MSCOMM) che dialogano con la seriale ignorando il fatto che il driver dialoghera' in realta' con una USB.