si, in alcuni server magic_quotes_gpc() è settato ad on, per levare gli apici ti basta usare stripslashes().

edit
in ritardo