scusa, ma se il php lo conosci, che ci vuole?

fai un ciclo tra i risultati della query e componi l'output cosi come se lo aspetta lightbox.