qualunque, purchè nel cesso del treno