ho provato anche Taxonomy_access in Drupal.
Pure questo sembra funzionare.

Devo decidere.

Quale dei due secondo voi mi darà meno problemi con gli aggiornamenti?