non basta che nel css metti un repeat-x ?e il pezzo di sfondo si ripete all'infinito in orizzontale?