La "pallina" inrealtà dovrebbe essere una capsula di carboazoto che nelle intenzioni del produttore dovrebbe riprodurre la dinamica dell'espansione dei gas della spillatura anche in lattina. Noterai infatti che versandola si forma la caratteristica schiuma della Guinness. Tuttavia anche a me ha dato l'impressione che sia più sgasata, forse è un controeffetto della capsula.
In bottiglia di vetro si trova, anch'essa con capsula, e a mio parere è poco sotto l'originale spillata.