Se i due database risiedono nello stesso sito/dominio puoi benissimo utilizzare ajax cambiando i percorsi che puntano ai rispettivi DB.
Se i DB risiedo su due siti/domini diversi hai due opzioni o usi un iframe nascosto che aggiorni lato server (per oviare al refresh di pagina) oppure fai una chiamta server diretta e ricarichi la pagina ajax e js non posso autarti.